本報記者 林龍

　　上屆團體世乒賽，德國隊挾主場優勢勇奪銅牌，將于下周開戰的廣州世乒賽，他們的目標自然是登上領獎臺。但因為主將波爾的意外缺陣，德國隊明智的放棄了這一原本就不太現實的目標。

　　就在出征之際，波爾于周四突然告訴教練和隊友，自己的傷情非常嚴重，所以將無法隨隊前往廣州。這一消息震驚了德國隊的所有成員：“因為臏骨的肌腱拉傷，我的膝蓋需要休息。帶著傷痛去打這屆世乒賽毫無意義。”無論對于德國隊還是對于波爾本人來說，這都是一個巨大的遺憾，不過在波爾看來，這并不是最壞的結果：“如果著眼于奧運會，我作出的這一決定就是無比正確的。”

　　波爾的傷就是“著眼于奧運會”所致。從去年年底開始，波爾就在位于蘭扎羅特的訓練基地為奧運會而艱苦地備戰。波爾的目標是奪得個人獎牌，這個任務很艱難，所以波爾的訓練也非常艱苦，每天三個訓練單元：75公里的自行車，8公里的長跑和一個半小時的室內健身。在他俱樂部隊醫維恩克看來，正是如此大的訓練量搞垮了波爾的身體，尤其是下肢：“自行車單元讓他的下肢不堪重負，所以才有現在的傷病。他需要的就是休息、休息和休息，訓練和比賽對他而言已毫無意義。”

　　波爾的傷已經有些日子了。在上周的歐洲12強比賽中，波爾連續輸給克羅地亞人普里莫拉茨和俄羅斯人斯米爾諾夫，小組賽即遭淘汰：“很顯然，我的傷和糟糕的狀態直接導致了這樣的結果。”波爾表示。根據醫生的安排，他將休息兩個星期，然后繼續開始大運動量的訓練。“如果一切順利，我還有半年時間來尋找狀態。”現在波爾的眼里只有奧運會了。

　　沒有波爾，德國隊的前景一片黯淡。據教練普勞澤承認，德國隊已經放棄了此前定下的第三名的目標。“但也是好事，因為我們可以更為輕松地比賽。”因為波爾的退出，老將羅斯科普夫不得不被臨時征召。在這位老將看來，“沒有波爾，我們的比賽會非常非常艱難。”根據安排，年僅19歲的小將奧夫查洛夫將成為德國代表團的頭號單打，SPORT1體育網站稱，這將是他職業生涯所面臨的第一次也是最嚴峻的一次考驗。