唐娜，她是近20年來，吉林培養出的最出色的乒乓球女選手，16歲的她就拿到了全國少年比賽冠軍。可如今身在韓國首爾的唐娜從21日開始便度日如年，只因為韓國媒體的一篇文章:《唐娜：不想只做國乒陪練 北京奧運目標女單奪冠》，而這篇稿件被國內媒體翻譯之后刊登，文中有些敏感性的語言，讓唐娜一夜之間似乎成為了曾經在國內引起軒然大波的小山智麗第二。

　　唐娜

　　Ｎ奧運媒體聯盟記者 陳濤

　　本報訊 昨晚奧運媒體聯盟記者幾經周折，終于聯系上了唐娜的丈夫——在江蘇南通的顧曉春。顧曉春稱，這是一篇失實的報道。

　　唐娜丈夫——“這些報道不是真的！”

　　從21日晚開始，唐娜就開始頻繁和國內聯系，她的妹妹和丈夫總要說些安慰的話。因為在21日下午國內不少的門戶網站刊登了一篇《唐娜：不想只做國乒陪練 北京奧運目標女單奪冠》的翻譯文章，文章言語激烈。“現在韓國是我的祖國，我的目標不是韓國第一，希望能夠在奧運會上奪得第一名。今后到中國比賽，會遭到中國觀眾嘲笑，說不定還會有水瓶之類的東西飛過來，這些我都料想到了。比賽結束之后就立即跑到我們隊的巴士上好了，將謝絕采訪。”文中還稱，身在中國的唐娜父母因為女兒得到韓國國籍，總是感到憂心忡忡。因為在中國球迷中，把加入外國國籍看成是“對祖國的背叛”的人不在少數。報道稱，唐娜已與丈夫9個月沒有見面了。

　　“這都是什么啊！”唐娜的丈夫顧曉春有些氣憤，“我們去年12月在天津還見過面，能相信報道是真的嗎？唐娜在選拔賽結束后，只是回答了韓國記者‘你的心情怎樣’的提問，至于什么‘我現在的祖國是韓國’的話，她絕對沒有說過。”顧曉春介紹，在去年10月份正式入韓籍之后，他們之間就曾經談過這個問題。“如果你入籍韓國，肯定會遇到中國選手，可能有些非議你也必須要承受。”可是沒有想到出現了這種情況，顧曉春已經從開始的氣憤變為無奈了：“不少媒體沒有經過核實就直接登出來了，我只能給唐娜做工作，不要回應，到時候出來澄清一下就行了！”

　　入韓籍原因——只為參加世界大賽實現理想

　　中國海外兵團的人數眾多，原因是在國內沒有機會。今年28歲的唐娜盡管成名很早，但在國家隊卻一直沒有機會。她和王楠、李菊、楊影和王晨是一批的隊員，當時鄧亞萍、喬紅、劉偉和喬云萍都在，唐娜在國少隊、國家隊都沒有任何機會。她不僅無緣參加世界錦標賽，甚至連一站公開賽也沒有獲得過參賽機會。而入韓國籍其實就是為了實現自己能參加大賽的理想，“當運動員這輩子就是希望證明自己，其實代表韓國參賽也就是讓她獲得一次參加世界大賽的機會而已。當了一輩子運動員，連一次世界大賽都沒有參加過，遺憾終身啊！”顧曉春說。

　　沒有世界排名——能否代表韓國參加奧運尚未可知

　　在20日結束的“世界錦標賽的韓國代表隊選拔賽”上，唐娜10戰全勝，在女子組中排名第一。實際上在去年10月份結束的選拔賽中，唐娜就拿到過第二名。不過，這些比賽都是世界錦標賽的選拔賽，與奧運無關。因為按照世界排名，排名前20位的選手獲得參加奧運會的資格，韓國隊的金京娥與樸美英入選，唐娜能不能獲得第三單打資格現在尚存疑問。因為沒有參加過任何一次世界大賽，唐娜并沒有世界排名。目前韓國到底怎樣確定選手參加奧運會的規則也還沒出臺。