體壇名人紛紛出自傳曬秘史 打中國牌揭老底各出奇招,波爾

　　本報記者 楊敏

　　本月19日，中國男乒的頭號對手——德國名將波爾(微博)在柏林舉行了自傳《我的中國》大型簽售會，不到半個月，這本講述波爾與乒乓王國結下奇緣的德語傳記，已經登上了亞馬遜圖書銷量排行榜的前50位。縱觀中外體壇，近年來面世的自傳數不勝數，如何吸引國內外讀者眼球？不外兩大手段：第一：夠“中國”；第二：夠“八卦”。

　　手法一：打“中國元素”牌

　　代表人物：波爾、科比、姚明

　　進入21世紀以來，最早以中國元素為賣點并在世界層面上引起廣泛關注的體育名人自傳，乃是姚明在7年前的這個時候推出的英文版《姚：兩個世界的生活》。自傳的出版公司為此付出了高達150萬美元的版權合同，這還僅僅是英文版的版權費用。該自傳的采訪記者里克·布切是NBA(微博)職業作家，他向姚明提問的角度帶著西方人的人文視角，對他的成長環境、籃球生涯及其本人的戀愛經歷都給予充分曝光。自傳甫一推出，便在歐美引起巨大反響。之后，姚明的中文版自傳也在國內大賣，中文版也添加了《雅典奧運會上的姚明》和《他對特奧會的關愛》兩大章節，中文版自傳更名為《我的世界我的夢》。

　　兩年前，適逢科比率領湖人(微博)隊奪得該隊歷史上第15個NBA總冠軍，他第一次授權出版自傳，因為對中國有著由衷的熱愛，科比選擇了自傳《科比24》在中國進行全球首發。科比在自傳中著重描述了如何把中國武術和籃球運動的相通之道巧妙地融合在一起，提到“‘氣’的理念與李小龍的理念是一致的”。

　　波爾自傳《我的中國》一共350頁，主要講述兩部分內容，一是波爾在過去十多年與中國乒乓球選手的競爭，二是波爾在這乒乓王國的神奇之旅。波爾乃繼“常青樹”瓦爾德內爾之后，中國男乒在國際賽場的頭號大敵。波爾一方面被中國男乒時刻提防著，另一方面，他又是中國乒超聯賽的常客，在賽場外與王皓、馬琳等國乒主力交情匪淺。波爾每年均會到中國參加比賽，十多年的你我來往，他不僅逐漸熟悉中國文化，更能夠以簡單的中文混雜英語與外界交流。波爾的自傳以“中國”為賣點，書中不乏有趣的小故事，例如他如何從排斥中餐到徹底被烤鴨征服，他是如何在馬琳的“指導”下初嘗雞爪子，該自傳在短短半個月內已經登上圖書銷量排行榜前50位。不少中國出版社已經接觸波爾，希望購買本書中文版權，相信《我的中國》很快將與國內讀者見面。

　　手法二：引爭議夠“八卦”

　　代表人物：阿加西、菲爾普斯(微博)

　　2003年11月，大衛·貝克漢姆首本自傳《我的立場》面世，書中不僅回顧了他的成長經歷，還以大篇幅講述這位萬人迷與辣妹的家庭生活。于是，在自傳正式出版之前，英國媒體早已打起媒體大戰，《太陽報》、《每日鏡報》等爭相爆炒其中的精彩內容。《我的立場》出版總監為此自豪地表示：“沒有任何一本自傳能夠引起這么大的國際關注。”

　　菲爾普斯在北京奧運會上豪奪八金之后推出了自傳《水面之下》，這原本是一個勵志的正面教材，很多讀者紛紛表示要買他的自傳看看天才到底是怎樣“煉成”的。當時有國內的出版界業內人士預計，菲爾普斯極具偶像魅力，預計銷量超過10萬冊。盡管隨著他在2009年2月被曝光了吸食大麻的偷拍照片之后，自傳中塑造的健康陽光形象迅速毀掉，但是，中文版出版商依然樂觀，并認為這一負面事件將吸引更多讀者關注菲爾普斯以及他的自傳。

　　去年，網壇傳奇阿加西推出自傳《OPEN》，旋即成為全球體壇熱點話題，他在自傳中透露自己年輕時曾經服用過冰毒，還在藥檢呈陽性時對ATP的官員說謊。納達爾認為這種欺騙行為必須受到懲罰；在1996年亞特蘭大奧運會決賽上輸給阿加西的布魯格拉要求收回美國隊所贏得的金牌；前美網、澳網冠軍薩芬更表示，阿加西應該把當年贏得的獎金和獎杯歸還給ATP。《OPEN》爆出如此之多猛料，銷量自然節節高，阿加西本人則坦言對自傳所闡述的內容毫不后悔，他希望這本自傳能傳達一些正面的信息，對數以百萬計素未謀面的讀者產生正面影響。