《乒乓世界》封面故事：乒乓手 火炬手 1981年

　　以下是《乒乓世界》雜志2008年第6期封面故事《乒乓手 火炬手 1981年》，摘登如下：

　　在高擎火炬，傳遞奧林匹克圣火的人群中，我尤其注意到那些拿乒乓球拍的手——他們是中國歷年的乒乓球運動員們，人數眾多、聲名顯赫……

　　看到這樣的情形，人們會聯想到“國球”的輝煌歷史，聯想到16塊奧運會金牌，聯想到一個長盛不衰的體育項目……

　　那么，還能聯想到什么呢？還應該聯想到什么呢？

　　1、承載著民族夢想的手

　　很多人都知道容國團這個名字，知道1959年4月，他為中國贏得了第一個世界冠軍。

　　但是，更應該關注的是：容國團的這個冠軍是在什么背景下贏得的。

　　1958年8月19日，中國奧委會宣布：與國際奧委會斷絕關系。從這一天開始，中國運動員不但無法參加奧運會，而且無法參加絕大多數項目的國際體育賽事，只有乒乓球等少數項目除外。容國團的世界冠軍，就是在這樣的背景下贏得的。

　　從那一天開始直到中國在1979年重返國際奧林匹克大家庭，在新中國誕生之后的第一個30年間，中國唯一能夠登上世界體育最高峰的項目是乒乓球——30年間中國獲得了總共30個世界冠軍，其中29位夏季項目的世界冠軍全部來自乒乓球！

　　在那個年代，雖然中國斷絕了和國際奧委會的關系，但是中國人民心中，仍然燃燒著奧林匹克的夢想、激情、渴望和向往，他們以自己的方式追求著奧林匹克理想，這種方式在競技體育領域的體現，就是中國乒乓球的29個世界冠軍。

　　所以，容國團“人生能有幾回搏”的口號、徐寅生“智多星”的指揮才能、李富榮“美男子加轟炸機”的個性魅力、張燮林“魔術師”的傳奇故事……都是乒乓球在那個特定的歷史條件下為我們的國家和我們的民族做出的特殊貢獻——以一座座世界冠軍獎杯證明中國在世界體壇的存在；以一次次出色的戰績增加民族的凝聚力；以一個個偶像級的乒壇明星為青年人提供人生的榜樣；以一場場難忘的比賽贏得體育的榮譽……

　　因此，今天這些拿乒乓球拍的手、高擎奧運會火炬的手，是曾經承載著民族夢想的手。

　　2、傳遞著中國符號的手

　　很多人都知道莊則棟這個名字，知道他在1971年3月和美國運動員的一次交往，知道“乒乓外交”是從這件事開始的。

　　但是，更應該關注的是：莊則棟的這件事和現在很多其它事之間的聯系。

　　乒乓球能在中國與世界的交往中扮演“小球轉動地球”的角色，是因為在當時，乒乓球在某種程度上是“紅色中國”的符號。

　　而在那以后的更多時候，乒乓球仍然是中國的符號、是“開放的中國”的符號。

　　在改革開放之前，國人是通過乒乓球的世界大賽，認識到了世界的模樣：不同的種族、不同的膚色、不同的文化、不同的意識形態……

　　在改革開放之初，是乒乓球的運動員率先走出國門，這些曾經被“批評”的“海外兵團”們，實際上是以體育的方式豐富了中國人海外奮斗和海外創業的傳奇；

　　而在今天，越來越多的來自中國的球員，在代表著很多國家出現在奧運會和世界乒乓球錦標賽上，他們在以乒乓球的方式代表著中國的符號。

　　所以，在中國體育界，沒有任何項目像乒乓球這樣，在不同的年代里都扮演著中國與世界之間的“橋梁”角色。

　　因此，今天這些拿乒乓球拍的手、高擎奧運會火炬的手，是傳遞著中國符號的手。