波爾專欄：傷愈第一戰失利告終 驚訝老薩科威特奪冠

　　上個周末，我參加了在漢堡舉行的德國國內乒乓球錦標賽，很遺憾最終我在半決賽失利，沒能獲得冠軍。這次錦標賽對我來說是一次重要的熱身，僅此而已，我不會過于看重半決賽的失敗，盡管我是一個非常渴望勝利的人。

　　我的中國球迷一定會對擊敗我的對手感興趣，因為這是一名叫做雷洋的前中國球員。目前他已經有了德國護照，并且參加了德國國家隊的訓練。能在漢堡打入決賽，對于雷洋來說的確是一個很棒的周末。而我在復出后尚未恢復到最佳狀態，能夠擺脫傷病困擾參加比賽，這對于我來說更加重要。

　　最近我沒有參加國際比賽，但同樣注意到薩姆索諾夫在科威特公開賽上連續擊敗三名中國球員奪冠。我感到有些驚訝，同時也為他高興，因為中國球員在奧運會開幕前將感受到壓力，明白贏得奧運金牌絕非輕而易舉的事情。

　　談到薩姆索諾夫在我心目中的形象，我覺得在球場上他是一位“現象級人物”，他的快速反應，以及在任何情況下的良好球感都是無與倫比的，比賽中他的控制范圍很大。生活中的他也算得上一個不錯的朋友。同為歐洲球員，我們彼此當然會討論如何去和中國球員比賽，可以說不管是誰取得勝利，其中都有“集體的智慧”。

　　我和薩姆索諾夫私交很好，同時與施拉格也保持著不錯的友誼。至于我是否會像他們那樣，在乒乓球場上堅持那么長時間，則要取決于我的身體狀況以及是否還能保持自身優勢。只要我還能保持在高手行列，就一定不會放棄自己鐘愛的乒乓球運動。