韓國乒乓打造新一代三劍客 學生球員世乒賽展實力

　　新浪體育訊　由于在進入21世紀后，中國乒乓球的異常強大，亞洲的日本和韓國都在努力培養精英年輕人，希望在未來和中國一較高下。而韓國方面的三名中學生球員，被認為是復興該國乒乓球世界級地位的未來力量。韓國聯合通訊社刊發了《乒乓球的未來力量--韓國的乒乓球未來就交給我們吧》的文章，摘譯如下。

　　在本次橫濱世界乒乓球錦標賽上，韓國男女隊中的三名中學生選手甚至比老將更為引人矚目。18歲來自富川中原高中的徐賢德、15歲的浦項大興中學3年級學生金東賢和15歲的軍浦學生楊荷恩。他們三人將在橫濱乒乓球錦標賽個人賽上展現自己優秀的實力和下一代韓國王牌的夢想。

　　徐賢德三人是第一次參加成年人的世乒賽，希望可以用勝利來為自己做一次漂亮的出世宣言。在劉南奎、金澤洙、柳承敏之后，徐賢德被認為是韓國的下一代王牌，他在預選賽中獲得了三連勝，進入了128強。第一場的對手是世界排名第59位的瑞典球員格雷爾，徐賢德4比1勝出，隨后在64進32時又4比2淘汰了中華臺北的名將蔣澎龍。男隊主帥劉南奎說，“戰勝左手的格雷爾給了徐賢德以自信，他能夠走得更遠。”在國內選拔賽中，最終4比2戰勝了排名第一的吳尚垠，徐賢德當時就被冠以了“可怕的高中生”外號。

　　而作為韓國乒乓協會推薦出場的金廷勛和徐賢德一樣被認為是新歷史的創造者。只參加混雙比賽的金東賢和楊荷恩先在128進64的比賽中4比0戰勝了墨西哥的選手，今天將和中國的張繼科與木子對陣。這是韓國參加世乒賽的中學生球員時隔12年再次突破第一輪，上一次創造奇跡的人是柳承敏。右手持拍的金東賢目前力量不足，不過他在比賽中精力集中，捕捉勝負的能力較強，而楊荷恩和他的配合則相當默契。

　　國際乒聯認為楊荷恩將是有能力挑戰中國女子霸權，自1993年玄靜和之后又一名可能獲得女子冠軍的非中國女選手。楊荷恩在去年的匈牙利乒乓球公開賽青年組比賽中獲得了女子單打、女子雙打和團體三個冠軍，今年的巴林和多哈乒乓球青年錦標賽上，她也分別奪取了2個和3個冠軍。

　　金東賢和楊荷恩在獲得自己的世乒賽首勝后說：“能夠第一次參加世乒賽實在是很高興，在這樣的大舞臺上獲得經驗是最重要的，希望能在明年的新加坡青年奧運會上拿到乒乓球的金牌。” (周超)