穿越時空的“乒乓之約” 30年后乒乓外交再度上演

　　37年前美國乒乓球選手登上長城

　　昨天下午在國家體育總局辦公樓大廳，一場中美乒乓球友誼賽再度上演

　　昨天下午，一場紀念中美建交30周年的乒乓球友誼賽，吸引了包括外交部副部長王光亞和美國副國務卿內格羅蓬特在內的百余位來賓觀戰。

　　當年訪華的老一代美國乒乓選手來了，回訪美國的中國乒壇老將張燮林等也來了，他們有的已滿頭銀發，有的早已遠離賽場，但友誼的紐帶再次把他們連在一起……

　　“我要不客氣啦！”

　　共有4位中國選手、3位美國選手參加昨天舉行的4場乒乓球賽。52歲的“乒乓外交”見證者朱迪·霍夫羅斯特首位出場，迎戰中國前世界冠軍、47歲的齊寶香。

　　留著齊肩短發、一身藏青色運動裝的霍夫羅斯特跳躍著跑上場熱身，步履矯健，推擋、攻球動作熟練，顯得信心十足。正式比賽開始前，她笑著向齊寶香“宣戰”：“我要不客氣啦！”觀眾席迸發出悅耳笑聲。

　　雖然最終不敵比自己年輕5歲的齊寶香，霍夫羅斯特看上去非常興奮。“乒乓比賽可以拉近人與人的距離，不僅讓我們鉤沉中美‘乒乓外交’的難忘記憶，而且把兩國青年一代聯系在一起。”她說。

　　37年前隨美國隊訪華時，年僅15歲的霍夫羅斯特還打不上主力。

　　1971年春，第31屆世界乒乓球錦標賽在日本名古屋舉行，中國隊在中斷兩屆之后重新參賽。美國運動員科恩的一次偶然“搭錯車”，讓兩國運動員有了首次交流。

　　隨后，中美運動員在賽間多次相遇和友好交往，被日本媒體突出報道。美國代表團副團長哈里森來到中國代表團駐地提出訪華要求。由于中美兩國領導人的遠見卓識，美國乒乓球代表團19位成員從香港入境，實現了對中國的歷史性訪問。這是新中國成立以來第一個正式來訪的美國代表團。

　　小小銀球彈開了中美彼此緊閉22年的大門，震動了世界，為中美建交奠定了基礎，被周恩來總理稱為“小球推動大球”的“乒乓外交”。

　　打球如同耍雜技

　　“乒乓外交”成功破冰，促成時任美國總統尼克松和周總理“跨越太平洋的握手”。

　　1972年，以莊則棟為團長的中國乒乓球代表團應邀回訪美國，在白宮玫瑰園同美國球手比賽。“我們受到了高規格接待，美國各界對我們非常歡迎。我們的球技也讓他們眼花繚亂，一個勁兒感嘆中國乒乓球技藝了得，跟耍雜技一樣。”有著乒壇“魔術師”美譽的前國家女隊主帥張燮林對記者說。

　　當年的友誼賽中，美國老將們在強大的中國對手面前“顆粒無收”；然而闊別37年后的“乒乓之約”里，兩位美國華裔小將卻讓人感到后生可畏。

　　現年14歲的邢延華和15歲的李洋洋，分別是2008年全美青少年乒乓球錦標賽18歲年齡段的男女冠軍。在與中國小將陳夢和許鑫的兩場單打比賽中，他們忽而近臺相持，忽兒遠臺對拉，搓球、快攻、扣殺……在觀眾的掌聲和喝彩聲中，中美小將接連呈現出扣人心弦的多回合對拉。

　　贏得比賽后，有著一雙清澈大眼睛的邢延華露出甜美笑容：“我每年都來中國培訓兩個月乒乓球，老師說我的進步很快。能成為‘乒乓外交’使者，讓我感到特別興奮。”

　　這位說一口流利中英文的小姑娘，主動擔當起梁戈亮和霍夫羅斯特之間的溝通“橋梁”。

　　曾參與中美“乒乓外交”的乒壇宿將莊家富、梁友能、郭仲恭等，當天也趕到國家體育總局訓練館為中美選手助興。在“乒乓外交”中扮演重要角色的莊則棟，因為身體欠佳未能前來，而他的老對手科恩，則已離世多年。

　　百戰百勝的球拍

　　比賽結束時，梁戈亮送給內格羅蓬特一份特殊的禮物：自己設計的、有雙方運動員簽名的乒乓球拍。

　　內格羅蓬特愉快地收下禮物，笑著對梁戈亮說：“我年輕的時候還經常打乒乓球。有了你的球拍，我肯定能百戰百勝！”

　　1972年，內格羅蓬特曾隨基辛格一起來華，為尼克松歷史性訪華鋪路。這次他率團專程來華參加紀念中美建交30周年慶祝活動。

　　內格羅蓬特認為，“乒乓外交”開啟了兩國建立外交關系的萬里長征“第一步”，扮演了“非常重要”的作用。

　　“中美關系能有今天的成就，‘乒乓外交’做出了獨特貢獻，這讓我們這些一輩子沒離開過乒乓球的老人深感自豪。”張燮林說。“過去的一幕幕永遠都不能忘，希望中美兩國運動員、兩國人民的友誼代代相傳。”譚晶晶熊爭艷