新華網布達佩斯10月9日電（記者朱彤）由張怡寧、郭躍和李曉霞組成的中國女子乒乓球隊9日在布達佩斯參加由匈牙利乒協舉辦的匈－中友誼賽，歡送匈牙利乒壇女杰、九屆歐洲錦標賽冠軍得主巴托菲從匈牙利國家隊退役。

　　在告別賽上，匈方派出的是在今年歐錦賽上奪得團體冠軍的托特、波陶和洛沃什，中國隊最終以3：0戰勝了對手。

　　巴托菲是匈牙利著名女子乒乓球運動員。多年來，她以出色的球技為匈牙利乒乓球隊立下汗馬功勞。她曾9次摘取歐錦賽女單金牌，4次獲得世錦賽銅牌，兩次在歐洲12強賽上奪冠。在2000年悉尼奧運會上，她與托特聯手，取得女雙第四名的佳績。目前她在俄羅斯當教練。

　　在接受記者采訪時她說，這個告別賽讓她感到莫大的榮耀，甚至感到受之有愧。

　　國際乒聯主席沙拉拉等官員也應邀觀看比賽，并為運動員頒獎。（完）